L’immagine proviene dal Manuale di Agopuntura di P. Deadman et al.che ringraziamo. La pubblicazione su questo sito non ha scopo di lucro ma solo didattico ed informativo.
L’articolo è stato pubblicato sul sito di Élisabeth Rochat de la Vallée nella sezione Éléments de réflexion, tra gli Extraits de fascicules de l’École Européenne d’Acupuncture: https://www.elisabeth-rochat.com/home.html.
Nota sull’autore: Élisabeth Rochat de la Vallée è una studiosa del pensiero e della medicina cinese, ha lavorato all’Institut Ricci di Parigi, è docente presso l’Ecole Européenne d’Acupuncture. Insegna pensiero cinese antico, lingua cinese classica e Medicina Cinese Tradizionale in diversi Paesi del Mondo. Ha scritto numerosi libri e articoli.
Traduzione a cura della dottoressa Edi Prandi, Sowen Milano www.sowen.it.
Riassunto
La Vescica Biliare è il Fu associato al Fegato. Pur facendo parte dei 6 Fu, si distingue però dagli altri cinque, i Fu per le trasmissioni e le trasformazioni (chuan hua zhi Fu), ovvero Stomaco, Intestino Tenue, Grosso Intestino, Vescica e Triplice Riscaldatore, in quanto non riceve alimenti o scarti. Le viene inoltre attribuita un’attività mentale, come se fosse uno zang. Per queste sue peculiarità viene annoverata anche tra i Fu straordinari (qi heng zhi Fu).
Di seguito l’articolo completo. Per sfogliare le pagine, cliccare sul documento e poi sulle frecce che appaiono in basso.
